 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Conference
Program
To download the conference
program as a PDF file, click here.
To download a schedule of the breakout sessions as a PDF file,
click here.
Note: We have provided a list of approved breakout session as a separate document on this site. In addition, we would like to emphasize that the schedule posted on this site is temporary. A final schedule with all of the breakout sessions will be posted as soon as possible.
Preliminary Program
| Thursday, Sept. 8, 2005 | |
| 9:30 - 17:00 | Registration |
| Friday, Sept. 9, 2005 | |
| 8:00 - 9:00 | Continuing Registration |
| 9:00 - 9:30 |
Opening Remarks Steven Baker (President, MIIS) Chuanyun Bao (Dean, GSTI) |
| 9:30 - 10:20 |
Plenary Session Speaker: Lawrence Venuti (Temple University) Translation, Intertextuality and Interpretation |
| 10:20 - 10:30 | Coffee Break |
| 10:30 - 12:00 | Breakout Sessions |
| 12:00 - 13:30 | Lunch |
| 13:30 - 14:10 |
Plenary
Session Speaker: Theo Hermans (University of London) Observing Systems, Training, and the Form of Translation |
| 14:10 - 14:20 | Coffee Break |
| 14:20 - 16:00 | Breakout Sessions |
| 18:30 - 20:00 | Banquet |
| Saturday, Sept. 10, 2005 | |
| 9:00 - 9:40 |
Plenary Session Speaker: Daniel Gile (Université Lyon 2) Theories for Research, Theories for Training |
| 9:40 - 10:00 | Coffee Break |
| 10:00 - 12:00 | Breakout Sessions |
| 12:00 - 14:00 | Lunch |
| 14:00 - 14:40 |
Plenary Session Speaker: Anthony Pym (Universitat Rovira) Technology, localization, and the translators of tomorrow |
| 14:40 - 15:00 | Coffee Break |
| 15:00 - 16:30 | Breakout Sessions |
| 18:30 - 20:00 | Alumni Dinner |
| Sunday, Sept. 11, 2005 | |
| 9:00 - 9:40 |
Plenary Session Speaker: Marilyn Gaddis Rose (SUNY Binghamton) Translation as a Learning Tool |
| 9:40 - 10:00 | Coffee Break |
| 10:00 - 11:40 | Breakout Sessions |
| 11:40 - 12:00 | Closing Remarks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|